Génériques et Résumés

Six films d’animation de Garri Bardine ont été choisis en collaboration avec Arkéion films.

Cycle II à partir de cinq ans
Conte pour la route, Hop là, badigeonneurs !, La Boxe, La Nounou.

Cycle III à partir de huit ans
La Nounou, Fioritures, Le Loup gris et le Petit Chaperon rouge.

Distribution : programme non distribué à ce jour.

La Boxe

URSS, 1985, animation de plastiline, couleurs, muet, 10 mn.
Le film caricature sans avoir l’air d’y toucher, le sport-spectacle, les médias, les fanatiques (la petite fille très « cartoonesque » annonce le personnage du Chaperon rouge), les rapports d’oppression entraîneurs-entraînés...

Conte pour la route

URSS,1987, animation dessinée, couleurs, muet 10 mn.
Conte pour la route est un petit conte métaphorique, tel qu’un enfant, en jouant aux autos miniatures, pourrait l’imaginer. Un petit camion s’amourache d’une jolie voiture rose. Mais un poids lourd, mal dégrossi et sans manières, va faire obstacle à l’idylle naissante.

Fioritures

URSS, 1984, animation de fil de fer, couleurs, muet, 10 mn.
D’un petit fil de fer naissent (un peu à la manière de La Linéa, célèbre dessin animé d’Osvaldo Cavandoli) tous les ingrédients ou ornements du récit. Soit, dans l’ordre, un homme, des arbres et des fleurs, une maison, un chien, une femme, une palissade.

Hop là, badigeonneurs !

URSS,1990, animation plastiline, couleurs, muet, 9 mn.
Hop là, badigeonneurs ! appartient au registre de la courte farce comique et s’apparente au burlesque. Deux peintres, un tantinet stupides, n’ont rien d’autre à faire que repeindre une palissade d’usine.

Le Loup gris et le Petit Chaperon rouge

URSS, 1990, animation plastiline, couleurs, VOSTF, 26 mn.
Le Loup gris et le Petit Chaperon rouge est une désopilante et politique adaptation du célèbre conte de Charles Perrault. Sur le chemin qui mène ce chaperon rouge et ce loup gris new look à Paris sont convoqués tous les vieux « démons » du dessin animé : des trois petits cochons aux sept nains en passant par quelques figures archétypales du cinéma d’animation soviétique.

La Nounou

Russie,1997, animation poupées, couleurs, muet, 25 mn.
Un petit garçon qui se sent seul se confectionne une poupée, « la Nounou », avec de vieux chiffons. Mais voilà que cette poupée prend magiquement vie, entraînant notre héros dans une soirée pleine de surprises.

Note d'intention

Grâce à sa richesse plastique, les thèmes abordés, sa manière de rompre avec le film d’animation traditionnel et surtout son humour, l’œuvre de Garri Bardine saura séduire tous les enfants (petits et grands).
Six courts d’animation, tous nourris par la veine burlesque, ont été regroupés dans ce programme.

Mots clé

Bataille, mur, animation d'objets, diversité des techniques d'animation

Le détournement des genres proscrits

Extrait du Point de vue du Cahier de notes sur...
écrit par Pascal Vimenet

 

 

Il y a quelque chose de singulier dans l’itinéraire et le cinéma de Garri Bardine. Rebelle aux modèles cinématographiques dominants de l’ère soviétique, il a, consciemment ou non, exploré tous les genres minorés, mis à l’index ou rejeté par L’URSS des années soixante-dix-quatre-vingt, bâtissant l’essentiel de sa filmographie sur un rapport au burlesque. À ce titre son cinéma pourrait se définir comme celui du détournement des genres proscrits. Ce détournement est d’ordre parodique, Garri Bardine s’attachant à mettre en exergue ou à grossir certaines caractéristiques des genres imités comme dans Le Loup gris et le Petit Chaperon rouge lorsque le loup joue le chanteur de charme. [...] Ce détournement fonctionne donc sur « un recyclage » de tout un refoulé du cinéma soviétique, de situations archétypales du cinéma burlesque de fiction, sur arrière-plan musical historique et contemporain, qui vient en rythmer le déroulement et y inscrire un nouveau sens.

Petite bibliographie

Sur les films
— Le Banquet, Babette Lombardi, Animatographe n° 3, juillet-aoûtseptembre 1987.
— La Boxe, document Zozor (enfants et enseignants), Pascal Vimenet, École et cinéma d’animation, 1994.
— Le Chat botté, document AFCAE jeune public, 1996.
— La Nounou, document AFCAE jeune public, 1999.
— La Nounou, Yves Bon, Yves Bourgeay, Brette Carié, Annie Gay, Céline Mathieu, Philippe Quaillet, collection « Un film, un dossier », Ligue de l’enseignement, 1999.

Sur Garri Bardine et sa filmographie
— Giannalberto Bendazzi, Cartoons, Le Cinéma d’animation, 1892-1992, Éditions Liana Levi, 1991.
— Claire Vassé, « Garri Bardine », Positif, mars 1996.
— Philippe Piazzo, « Le petit soviet enchanté de Garri Bardine », Aden, 17-23 février 1999.
— Sandrine Fillipetti, « Garri Bardine, l’animation comme remède aux maux de ce siècle », Repérages, mars-avril 1999.
— Bernard Génin, « Le Geppetto russe », Télérama n° 2598, 27 octobre 1999.

Document vidéo
— À propos de la Nounou…, « Étude du langage cinématographique »,
Ligue de l’enseignement, Arkeion Films, 1999 (cassette complémentaire du dossier cité).

 

La fiche sur le "site image"